• Narrow screen resolution
  • Wide screen resolution
  • Auto width resolution
  • Increase font size
  • Decrease font size
  • Default font size
  • default color
  • red color
  • green color

Ali Abdolrezaei

Saturday
Sep 04th
Home arrow French
French
Absurdité , Ali Abdolrezaei PDF Print E-mail
Sunday, 08 February 2009

 

 Image

Franchement !
Même la flemme sincline devant toi lève toi !
 

Sétait levé

Je ne peux pas croire que tu aies rêvé jusquau soir

Navait pas rêvé

Read more...
 
Risquer la poésie par Parham Shahrjerdi PDF Print E-mail
Friday, 16 January 2009

RISQUER LA POÉSIE

Image

Oblittérature ou oblitérer la célébrité

 

Littérature? Lettre? Lettré, homme de lettres? Oublions la littérature, marchons vers une non-littérature, loblittérature, renouvelons l'ancien en faveur d'une néo-littérature. En effet, la littérature suppose trop d'égards (comme le sous-entend le mot persan pour la littérature, Adabiat.), trop de raffinement, dobligeance, elle demeure par conséquent pure et ordonnée. Assez de passivité ! Assez de vanité !  Pensons à la satisfaction de linertie, à la littérature stagnante, littéralement, au contentement dans les eaux stagnantes? Mais non! Cette littérature touche à sa fin. Cette littérature se termine.

Read more...
 
Belle fille aux yeux verts PDF Print E-mail
Tuesday, 23 December 2008

Image

De ce côté du monde même si tu as un fils
Cest un fils de ce côté du monde
Vers les eaux versées après les larmes
Il est parti
Ten fais pas !
Inutile de passer dans mes rêves
Si tu es ici
Tu nes plus ce que tu es là-bas
Tu deviens comme moi qui suis ici
Si je retourne
Je ne suis plus celui dont je suis
Je deviens comme toi qui es là-bas
Je ne ris plus
Read more...
 
post-exil PDF Print E-mail
Monday, 22 December 2008

  Image

La langue du survivant, la langue survécue:
Vers une littérature post-exil


Qui part en exil, porte son histoire dans sa langue. La langue devient alors la mémoire, la main, le regard, le chemin : elle devient sensible.
Qui part en exil, qui sexile, veut survivre au désastre. A quelque chose à faire survivre au désastre.
Il y a une langue éveillée qui, regardant le désastre, se met tout de suite en danger dêtre meurtrie.
Read more...
 
Censure, Ali Abdolrezaei PDF Print E-mail
Monday, 22 December 2008

 Image

Au massacre de mes mots
On arracha la tête de la dernière ligne
Et le sang  comme lencre  prit la feuille à la gorge 
Cest la mort qui se couche sur la page
Et la vie      une fenêtre restée ouverte   une pierre la tua
Un nouveau fusil a tourmenté le monde
Read more...