|
Absurdité , Ali Abdolrezaei |
|
|
|
|
Sunday, 08 February 2009 |
|
 Franchement ! Même la flemme sincline devant toi lève toi ! Sétait levé
Je ne peux pas croire que tu aies rêvé jusquau soir Navait pas rêvé |
|
Read more...
|
|
|
Risquer la poésie par Parham Shahrjerdi |
|
|
|
|
Friday, 16 January 2009 |
|
RISQUER LA POÉSIE

Oblittérature ou oblitérer la célébrité Littérature? Lettre? Lettré, homme de lettres? Oublions la littérature, marchons vers une non-littérature, loblittérature, renouvelons l'ancien en faveur d'une néo-littérature. En effet, la littérature suppose trop d'égards (comme le sous-entend le mot persan pour la littérature, Adabiat.), trop de raffinement, dobligeance, elle demeure par conséquent pure et ordonnée. Assez de passivité ! Assez de vanité ! Pensons à la satisfaction de linertie, à la littérature stagnante, littéralement, au contentement dans les eaux stagnantes? Mais non! Cette littérature touche à sa fin. Cette littérature se termine. |
|
Read more...
|
|
|
Belle fille aux yeux verts |
|
|
|
|
Tuesday, 23 December 2008 |
|

De ce côté du monde même si tu as un fils Cest un fils de ce côté du monde Vers les eaux versées après les larmes Il est parti Ten fais pas ! Inutile de passer dans mes rêvesSi tu es ici Tu nes plus ce que tu es là-bas Tu deviens comme moi qui suis ici Si je retourne Je ne suis plus celui dont je suis Je deviens comme toi qui es là-bas Je ne ris plus
|
|
Read more...
|
|
|
Monday, 22 December 2008 |
 La langue du survivant, la langue survécue: Vers une littérature post-exil Qui part en exil, porte son histoire dans sa langue. La langue devient alors la mémoire, la main, le regard, le chemin : elle devient sensible.
Qui part en exil, qui sexile, veut survivre au désastre. A quelque chose à faire survivre au désastre.Il y a une langue éveillée qui, regardant le désastre, se met tout de suite en danger dêtre meurtrie. |
|
Read more...
|
|
|
Monday, 22 December 2008 |
|
 Au massacre de mes motsOn arracha la tête de la dernière ligneEt le sang comme lencre prit la feuille à la gorge Cest la mort qui se couche sur la page Et la vie une fenêtre restée ouverte une pierre la tuaUn nouveau fusil a tourmenté le monde |
|
Read more...
|
|
|
|