Und die Einsamkeit gemessen mit den Zeigern der Zeit
wird nie sterben
Gegenwärtig bleibt sie um Vergänglichkeit zu entgehen
Um unseren Arm gebunden
Der größere Zeiger, der schnell heilt, bist du!
Kreisen wir&.immer weiter
Schwindel holt uns ein
Ich bleibe dem kleineren treu&

Hab keine Angst
Der Himmel ist faul genug um nicht herunter zu kommen
Niemand küsst deine Wange aus Mondschein
Umsonst wirst du zu einer Wolke
Würde der Wind blasen&
Würde es nicht regnen
Die Erde wird nicht kälter werden
Umsonst bist du ängstlich und schiebst den Fluss
Der selbst im Fluss ist&
Verloren bist du!

 

Das Dasein hat mich bereits bei der Geburt
meiner Mutter entfernt
Dennoch trinke ich vom Ufer der eigensinnigen Stadt, die Wurzel im Wasser hat.
Die Stadt, die dem Meer mit einem Gürtel von Bergen
Und mit ihrem Schal aus Reisfelder trotzt
Von den Teegärten,  Maulbeerbüschen
Und einer Kindheit voller Schlummern in den Armen der Reisfelder
Verbannt hat man mich in die Stadt

Mit der bin ich, 
mit der ich gebrochen habe
wie einer,  der nicht dazu gehört, 
hänge ich noch an dieser Welt.

Fliehend aus Teheran, zurück bleibt ein leerer Platz  
die Erinnerungen abweisend 
alles hinter mir lassend 
verreise ich nur noch mit meinem Lächeln.

Den Tag haben sie vor meinen Augen gestohlen
Die Nacht herrscht in meiner Kammer   
Freund dieses Dunkels ist der Spot